você está na Lista 10, clique ao lado para pesquisar a listagem ....

Navio: CAROLINE
Saída da Hamburgo: 09/08/1853
Chegada na Colônia: 29/10/1853
Capitão: Diedrichsen
Passageiros a bordo: 77 J, L e B*
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: 33
Obs.: Religião não consta

Observação: * Nos anos 1852 e 1853, os dados constantes das listas de emigrantes foram transferidos para livros da polícia portuária de Hamburgo, sem distinção de destino, omitindo dados como: nomes e idades dos filhos, profissão e religião do imigrante. Os originais foram destruídos. Como só 10% destes emigrantes tinha Dona Francisca como destino, o AHJ, através do Arquivo Estadual de Hamburgo, solicitou a compilação dos emigrantes para Dona Francisca, trabalho este executado por Friedrich Boy, estudante de História da Universidade daquela cidade.

AHLERS, Hans Peter: ? anos, cozinheiro de bordo, ?, ?. (J)
AULER, J.H.: 23 anos, tipógrafo, Manubach, Prússia. (J, B e L)
BEIGEL, Matth.: 30 anos, alfaiate, Hafnerluden, Áustria. (J, B e L)
BERLIEN, Hinrich: 47 anos, pedreiro, Ostorf, Holstein, † a bordo, c/ mulher Sophie (33), nasc. Bornhof † a bordo, filhos Magdalene (26), Johann (24), Christian (22), August (7), Christiane (5) † a bordo, Wilhelm (4), Ernst (1 ½ ) † a bordo, e mãe Christine (60), nasc. Fischer † a bordo. (J, L e B)
BIELER, Simon: 55 anos, sapateiro, Basel, Suíça, † a bordo, c/ mulher -?- (43), nasc. Rufli, filho Simon (15), sapateiro. (J, B e L)
DÖRING, ?: 27 anos, padeiro, Berlim, Prússia. (J, L e B)
GEISSLER, Eleonore: 42 anos, nasc. Berger, Leipzig, Saxônia, † a bordo, filhos Adelheidt (17), Franz Bruno (16), Caecilie Marie (5). (J, L e B)
GOLDHORN, Albert: 26 anos, comerciante, Haynrode, Prússia; p/ Curitiba em 01/1854. (J, L e B)
HÄUSLER, Baptist: 61 anos, lavrador, Unteraegeri, Suíça, † a bordo. (J, L e B)
HEMMANN, F. E.: 43 anos, caldereiro, Leipzig, Saxônia, † a bordo, c/ mulher Wilh. Rosine (37), nasc. Trommer, filhos Friedrich Eduard (15), Wilh. Pauline (13), Cath. Maria (11), Aug. Amalie (4), Carl Gustav ( ¾ ). (J, L e B)
HOLSINGER, A. F.: 27 anos, sapateiro, Zandersheim, Braunschweig, † a bordo, c/ mulher E. D. (22), nasc. Lembke, Hamburgo, filho (não consta da lista de passageiros) -?-; deixados em Cuxhaven. (J, L e B)
KLEIN, Hugo: 31 anos, ecônomo, Niederwitz, Prússia; p/ o Rio Grande em 02/1854. (J, L e B)
KOCH, Guilhaume: 30 anos, lavrador, Angetorf, Suíça; p/ o Rio Grande em 01/1854, c/ mulher Amalie (21), nasc. Suttorius, † a bordo. (J, L e B)
LASPERG, Dorette von: 46 anos, nasc. Mühlenpferdt, Dissen, Hannover, c/ filhos Ludwig (23), tenente, Amalie (14). (J, L e B)
LAUER, Otto: ? anos, comerciante, Berlim, Prússia. (J, L e B)
LÜTHGE, Christian: 32 anos, lavrador, Ostrof, Holstein, c/ mulher Christine (27), nasc. Pein, † a bordo, filhos Johanne (5), Joachim (3), Josias (1) † a bordo. (J, L e B)
PETERSEN, Joachim H.: 33 anos, lavrador, Gr. Buchwald, Holstein, c/ mulher Marg. Elisabeth (34), nasc. Ulrich, filhos Maria (6), Hans Christian (4), Hinrich (1 ½ ). (J, L e B)
RAF, Friedrich: 18 anos, sapateiro, Mambach, Baden. (J, L e B)
SCHAVINSKY, F. W.: 18 anos, charuteiro, Leipzig, Saxônia. (J, L e B)
SCHIEFLER, W. H. Th.: 26 anos, (profissão ilegível), Hannover, Hannover, c/ mulher Alwine Sophie (18), nasc. von Lasperg, filho Ferdinand (4 meses), † a bordo. (J, L e B)
SCHÖNFELD, Max Friedrich: 2 anos, Neudorf, Holstein, veio c/ a mãe Anna Selmer. (J, L e B)
SELMER, Josias: 42 anos, segeiro, Ostorf, Holstein, c/ mulher Elisabeth (41), nasc. Soll, filhos Josias (20), Christian (16), Margaretha (12), Jürgen (10), Catharina (8), Heinrich (6), Dorette (4), Diederich (2), e Anna Selmer (29), Neudorf, Holstein, c/ filho Max Friedrich Schönfeld (3), Neudorf, Holstein, e Johann Selmer (24), lavrador, Brunswig, Holstein. (J, L e B)
STAHLSCHMIDT, Gustav C.: 23 anos, ecônomo, Friedericia, Schleswig. (J, L e B)
STEIN, Johann Gottfried: 43 anos, agricultor, Saabor, Prússia, c/ mulher Eleonore (45), nasc. Hoffmann, filhos Johanna Louise (18), Johann Gottlob (14), Johanna Elisabeth Auguste (9), Johanna Pauline (4). (J, L e B)
STRECCIUS, H. L.: 24 anos, encadernador, Traben, Prússia, deixou a Colônia em 12/11/1853; p/ Rio Grande. (J, L e B)
WUNDERWALD, C. A.: 38 anos, agrimensor, Sophienthal, Braunschweig. (J, L e B)

Os 77 colonos acima foram expedidos de Hamburgo pela “Caroline”, Capitão Diederichsen, para cá. O navio lançou âncoras no dia 29 ao anoitecer no porto de São Francisco, ocorrendo o desembarque no dia 31/10 e dias seguintes.

Joinville, 10 de novembro de 1853
v. Frankenberg
Diretor

Joinville, 15 de novembro de 1853
L. Aubè