você está na Lista 11, clique ao lado para pesquisar a listagem ....
Navio:
HELENE
Saída de Hamburgo: 21/11/1853
Chegada na Colônia: 31/01/1854
Capitão: J. Marxen
Passageiros a bordo: 43 J 56 L
Nascimentos a bordo: 02- Falecimentos a bordo: -
BADE, Anton: 30
anos, ecônomo, Arfrade, Oldenburg. (J e L)
BERGMANN, Caroline: 31 anos, nasc. Braut, Magdeburg, Prússia. (J e L)
BORCHARD ou BORCHERT, Hr.: 24 anos, marceneiro, Schönberg, Mecklenburg-Schwerin,
c/ noiva Pauline Wilke (23), Cöthen, Anh. Cöth., filho Eduard ( ¾
), Schönberg, Mecklenburg-Schwerin. (J e L)
EBERT, Jacob: 29 anos, carpinteiro, Tessin, Mecklenburg-Schwerin. (J e L)
FAUST, Joh. Frz.: 20 anos, carpinteiro, Kl. Schmalkelden, Kurhessen. (J e L)
FISCHER, Ben. Rud.: 24 anos, comerciante, Zwickau, Saxônia. (J e L)
GAENSLY, Pauline: 32 anos, Hamburgo; p/ São Francisco. (J e L)
GNANN, Gustav: 19 anos, cirurgião, Ulm, Würtenberg. (J e L)
GRAFFENRIED, Ed. Von: 35 anos, escritor, Berna, Suíça. (J e L)
HÄNSEL, Ernst Hermann: 26, sapateiro, Leipzig, Saxônia. (J e L)
HARTUNG, Cesar: (não constam: idade, profissão, nem procedência),
c/ mulher. (J)
HENCK, Hermann: 26 anos, agricultor, Päppendorf, Holstein, c/ mulher Cristine
(26), nasc. Stuht, Dummersdorf, Holstein. (J e L)
HENCK, Jürgen: 24 anos, agricultor, Päppendorf, Holstein. (J)
HOLSINGER, Elisabeth D. H.: 22 anos, viúva, nasc. Lembke, Hamburgo, Hamburgo.
(J e L)
KANNING, J. C. F.: 33 anos, cesteiro, Steinbeck, Holstein, c/ mulher A. M. P.
(30), nasc. Petersen, filhos N. M. L. (7), C. C. Th. (2), -?- * a bordo. (J
e L)
KEINER, Franz: 42 anos, farmacêutico, Möschlitz, Preuss-Greitz, c/
mulher Friederike (23), nasc. Meckel, filhas Emma (2 ½ ), Thecla ( ¾
). (L)
KNACH, Gottlieb: 33 anos, lavrador, Leiwetz, Weimar, c/ mulher Joh. Chr. (28),
nasc. Oehler, Grochwitz, Reuss-Greitz, filho Chr. Hr. (2) (L)
KÖHLER, Hermann: 39 anos, agricultor, Möschlitz, Preuss-Greitz, c/
mulher Juliane (32), nasc. Hisler, filhos Joh. Christine (16), Chr. Dorth. (12),
Chr. Heinrike (10), Juliane Dorth. (7 ¾ ), Joh. Chr. Hr.( 4), Chr. Caroline
(2), Paul. Therese ( ½ ) . (L)
KÖNIG, Johann: 34 anos, sapateiro, Steinbach, Kurhessen, c/ mulher Elise
(28), nasc. Stützer, filhos Emil (8), Magdalena (6), August (4), Minna
(2), e pai Casper (65). (J e L)
MEYER, Elise: 30 anos, Eutin, Oldenburg. (J e L)
MICKE, Louise: 35 anos, viúva, nasc. Hahn, Neu Strelitz, Mecklenburg-Strelitz,
c/ filhos Agnes (7 ½ ), Robert (3). (J e L)
NESLER, Friedrich: 47 anos, lavrador, Doemitz, Mecklenburg-Schwerin, c/ mulher
Johanne Christine Marie (27), nasc. Scheper, Kl. Schmoellen, Mecklenburg-Schwerin,
filho * a bordo. (J e L)
OBBARIUS, Johanne: 33 anos, Westsure, Suécia; p/ São Francisco.
(J e L)
PREIS, Caroline: 20 anos, Andreasberg, Hannover; p/ Santa Catarina (ilha). (J
e L)
RATHMANN, Friedrich: 25 anos, carpinteiro, Tessin, Mecklenburg-Schwerin. (J
e L)
RUMOHR, Joach.: 23 anos, marceneiro, Schönburg, Mecklenburg-Schwerin. (J
e L)
SCHAARSCHMIDT, Viúva: 50 anos, nasc. Karl, Leipzig, Saxônia, c/
filhas Anna (20), Louise (19). (J e L)
WILKE, Pauline: 23 anos, noiva de Hermann Borchert, Göthen, Anh. Göth.,
c/ filho Eduard (4 meses), Schönberg, Mecklenburg-Schwerin. ( J e L )
Dos 43 colonos recentemente registrados, 2 já tinham vindo à Colônia no ano passado, no mês de julho. 39 foram embarcados para cá a 30/111853 no “Helene”; durante a viagem nasceram 2 crianças a bordo. O “Helene” ancorou no dia 31/01/ e no dia 01/02 e seguintes ocorreu o desembarque.
Joinville,10 de
fevereiro de 1854
v. Frankenberg
Diretor