você está na Lista 2, clique ao lado para pesquisar a listagem ....

Navio : EMMA E LOUISE
Capitão: Vierecke
Saiu de Hamburgo: 01/05/1851
Chegou na Colônia: 12/07/1851
Passageiros a bordo: 119 L e 117 J
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: 02

BÄCHTOLD ou BÜCHTOLD, Ferdinand: 31 anos, lavrador, Suíça, † 14/01/1852, c/ mulher Barbara (30) † 29/10/1851 afogada, filhos Magdalena (7), Salome (5) † 04/11/1851, Maria (4) † 03/11/1851, Bernhard (2) † 23/10/1851, protestantes. (J e L)
BÄCHTOLD ou BÜCHTOLD, Franz: 41 anos, alfaiate, Suíça, c/ filhos Jacob (10), Verena (5), protestantes. (J e L)
BÄCHTOLD ou BÜCHTOLD, Kaspar: 50 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Barbara (46), filhos Ursula (22), George (15), Kaspar (11), Barbara (9), protestantes. (J e L)
BANNHOLZER, Mathias: foi enviado do Rio de Janeiro por Hermann Liebich. (J)
BEHRENS, Ernst: 29 anos, lavrador, Prússia, evangélico. (J e L)
BÜHLER, Ulrich: 32 anos, marceneiro, Suíça, c/ mulher Lina (28), filhos Susette (3), Ulrich ( ¼ ) † a bordo, católicos. (JeL)
BÜSCH, Conrad: 25 anos, lavrador, St. Gallen, Suíça, † 24/01/1852, protestante. (J e L)
DECKEN, Georg Wilh. Claus von der: 36 anos, lavrador, Hannover, † 29/05/1855, protestante. (J e L)
DEUBER, Leonhard: 48 anos, açougueiro, Suíça, † 29/10/1851 afogado, protestante. (J e L)
DURSKI, Hieronimus: 26 anos, professor, Posen, c/ mulher Pilagia (24), filhos Johanna (7), Julius ( ¼ ), (religião não consta). (J e L)
EGLIN, Heinrich: 47 anos, lavrador, Suíça, † 23/11/1851, protestante. (J e L)
FABEL, Joseph: 46 anos, lavrador, Suíça, † 24/12/1851, c/ mulher Magdalena (43) † 10/06/1852, filhos Joseph (11) † 10/03/1852, Magdalena (10), Kasper (5) † 11/12/1851, católicos. (J e L)
GOVERTS, Fritz: 35 anos, comerciante, Altona, protestante. (J e L)
HAAS, Fidel: 43 anos, lavrador, Suíça, c/ mulher Babette (48), filhos Joseph (18), Xaver (16), Maria (12), Nicolaus (7), Lisette (5), católicos. (J e L)
HASSELMANN, Zacharias: 22 anos, lavrador, Schleswig, protestante. (J e L)
HASSELMANN, Caroline: 20 anos, Schleswig, protestante. (J e L)
HEIELER, Johann Jacob: 33 anos, lavrador, Gars, Suíça, c/ mulher Elisabeth Zellweger (25), protestantes. (J e L)
HERMANN, Christian: 40 anos, mecânico, Konetz, C. Berna, Suíça, c/ mulher Magdalena (36) † 06/12/1851, protestantes. (J e L)
HUBER, Franz: 41 anos, lavrador, Suíça, c/ mulher Anna (26) † 03/01/1852, Verena (24) † 17/12/1855, Maria (16), Elisabeth (4), Martin (13), protestantes. (J e L)
JORDAN, Heinrich Christof: 28 anos, jardineiro, Hannover, protestantes. (J e L)
KLINGENFUSS, Martin: 46 anos, alfaiate, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Elisabeth (46) † 19/11/1851, filhos Andreas (18), Martin (16), Verena (13) † 09/12/1851, Magdalena (4), protestantes. (J e L)
KLINGENFUSS, Jacob: 30 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Barbara (26), filhos Joh. Georg (7), Jacob ( ½ ) † 07/10/1851, protestantes. (J e L)
KLINGENFUSS, Jacob: 37 anos, vidraceiro, Suíça, protestante, fugiu. (J e L)
MEYER, Martin: 38 anos, lavrador, Schleitheim, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Anna (37), e filhos Samuel (17), Ursula (15), Barbara (14), Martin (9), Alexander (7), Christian (4), protestantes. (J e L)
MEYER, Christian: 37 anos, lavrador, Schleitheim, C. Schaffhausen, Suíça, protestante. (J e L)
NIEMEYER, G.A. Otto: 27 anos, lavrador, Hannover, protestante. (J e L)
RICHLIN, Jacob: 28 anos, sapateiro, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Burgene (30), protestantes. (J e L)
RITZMANN, Jacob: 38 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Maria (37), filhos Jacob (14), Reinhard (12), Barbara (10), Anna (7), Wilhelm (6), Lisette (4) , Gottlieb ( ½ ), protestantes. (J e L)
RITZMANN, Georg: 46 anos, caçador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ filhos Jacob (15), Johann Georg (12), Elisabeth (7), Maria (6), protestantes. (J e L)
RITZMANN, Salome: 16 anos, Suíça, c/ Joh. Martin (12) † 05/10/1851, protestantes. (J e L)
SCHLOHBACH, Robert: 32 anos, engenheiro, Prússia, protestante, foi embora em ?/12/1851. (J e L)
STEINMETZ, Johanna Elisabeth: 30 anos, Rudolstadt, protestante. (J e L)
STELLFELD, August: 33 anos, farmacêutico, Braunschweig, protestante; p/ Paranaguá em 10/1853. (J e L)
STOLL, Jacob: 40 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen Suíça, c/ mulher Anna (37) † a bordo, filhos Jacob (10), Johann Georg (7) † 16/09/1851, Johann (5) † 03/10/1851, protestantes.(J e L)
STOLL, Jacob: 39 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Maria (41) † 28/10/1851, protestantes. (J e L)
STOLL, Bernhard: 6 anos, Suíça, † 22/06/1852, protestante. (J e L)
STOLL, Nicolaus: 39 anos, lavrador, Osterfingen, C. Schaffhausen, Suíça, c/ mulher Elisabeth (40), filhos Jacob (17), Marcus (16), Conrad (7), Maria (6), Barbara ( ¼ ), protestantes. (J e L)
SÜRBECK, Johann: 40 anos, lavrador, Suíça, protestante. (J e L)
VOSGERAU, Conrad Hinrich: 26 anos, lavrador, Schleswig, católico; p/ Curitiba em 07/1853. (J e L)
WALTER, Johannes: 19 anos, lavrador, Suíça, protestante. (J e L)
WEBER, Alexander: 14 anos, lavrador, Suíça, protestante. (J e L)
WEDELSTÄDT, Albert von: 28 anos, lavrador, Pomerânia, protestante; p/ Curitiba em ?/01/1853. (J e L)
WIECZERSKA, Johanna: (não constam outros dados. N.T.) (J)

Legação e Consulado Geral do Império do Brasil em Hamburgo aos 02/05/1851
Assinado: Marcos Antônio de Araújo, Encarregado de negócios e Cônsul Geral
Carimbo do Consulado Geral do Brasil em Lübeck, Bremen e Hamburgo.

BECKER, Sophie . (J) (Não constam outros dados, N.T.)
FRANKENBERG-LUDWIGSDORF, Benno von: c/ mulher Henriette, filha Jenny. (J) (Não constam outros dados. N.T.)
GEBSATTEL, Emil von: foi embora em 15/10/1851. (J) (Não constam outros dados, N.T.)
PABST, Carl: (J) (Não constam outros dados, N.T.)

Os 5 primeiros colonos chegaram aqui em 28/08/1851, via Rio de Janeiro.