Documento sem título

você está na Lista 39, clique ao lado para pesquisar a listagem ....

Navio: NAJADE
Capitão: C. Popp
Saída de Hamburgo: 26/04/1867
Chegada em S. Francisco 30/06/1867 e em Joinville 01/07/1867
Destino: Dona Francisca e Blumenau
Passageiros a bordo: 115 L 15 J
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: -
Obs.: Somente a lista J registra a religião.

ALSLEBEN, G.W.: 32 anos, lavrador, ? (ilegível), Prússia, c/ mulher Amalie (32), filha Amalie ( ¾ ), 3ª classe. (L)
BÜRER, ou BÜHRER, Maria: 27 anos, Biberen, Suíça, solteira, católica, 3ª classe. (J e L)
BUTZKE, Carl: 32 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Johanne (32), filhas Bertha (6), Minna ( ¼ ), 3ª classe. (L)
DRÄGER, Carl: 35 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Anna (32), filhos Emilie (5), Alwine (3), irmã Friederike (26), solteira, 3ª classe. (L)
ECKERT, Wilhelmine: 22 anos, ? (ilegível), Prússia, c/ irmã Ernestine (20), solteiras, 3ª classe. (L)
FELDTMANN, E.W.: 31 anos, fabricante de charutos, Waldstein, Saxônia, c/ mulher Johanne (30), 3ª classe. (L)
FREYGANG, Wilhelmine: 48 anos, Liebenwerda, Prússia, casada, c/ filhos Anna (18), Eleonor (15), Emil (9), Amalie (6), 3ª classe. (L)
HASS, Johann: 39 anos, segeiro, Standemin, Prússia, c/ mulher Friederike (35), filhos Heinrich (12), Carl (9), Albert (7), Ulrike (5), August (3), Hermann ( ¼ ), 3ª classe. (L)
HILL, Wilhelm D.: 19 anos, tipógrafo, Alsfeld, H.Darmstadt, protestante, 3ª classe. (J e L)
HÖBBEL, Aug.: 34 anos, operário, Boerneke, Prússia, c/ mulher Ludewike (34), filhos Wilhelm (3), August ( ¾ ), 3ª classe. (L)
HOFFMANN, Franz: 44 anos, tecelão, Roshaupt, Boêmia, c/ mulher Therese (44), filhos Johann (19), Georg (5), Joseph (9), 3ª classe. (L)
HUHN, Franz: 25 anos, mineiro, Buddenstadt, Braunschweig, 3ª classe. (L)
JETZLER, Heinrich: 30 anos, sapateiro, Schaffhausen, Suíça; não embarcou, 3ª classe. (L)
KATH, Johann: 47 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Maria (34), filhos Carl (17), Caroline (9), Bertha (7), Johann (4), Maria ( 1 ½ ), 3ª classe. (L)
KAY, C.H.: 49 anos, lavrador, Döhnsdorf, Holstein, c/ mulher Wilhelmine (46), filhos Caroline (17), Catharina (9), Wilhelmine ( ¾ ), 3ª classe. (L)
KOTZKE, Friedr.: 33 anos, operário, Tempelburg, Prússia, 3ª classe. (L)
KRUTZSCH, C.R.: 28 anos, alfaiate, Waldheim, Saxônia, c/ mulher Auguste (25), filha Amalie ( ¾ ), 3ª classe. (L)
KÜHL, August: 60 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Charlotte (44), filhas Ulrike (18), Alwine (14), Mina (1), 3ª classe. (L)
LAHIEF, ou LAHIFE, Valentin: 28 anos, médico, Donauschlingen, Baden, (religião não consta), 1ª classe. (J e L)
MIRBACH, Jacob: 21 anos (22 J), lavrador, Gaidslingen, Suíça, católico, 3ª classe. (J e L)
MÖBS, ou MEBS, August: 42 anos, lavrador, Arnhausen, Prússia, c/ mulher Henriette (33), filhos Johann (14), Wilhelmine (11), August (9), Friedrich (5 L) (7 J), Hermann (3 L) (5 J), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MÜLLER, W.O.: 27 anos, lavrador, Hamburgo, 3ª classe. (L)
MÜLLER, Leonhard: 42 anos, médico, Dissenhofen, Suíça, católico, 3ª classe. (J e L)
NÜRNBERGER, F.B.: 27 anos, operário, Klevewangen, Prússia, 3ª classe. (L)
OTTO, Bernhard: 29 anos, lavrador, Siedkow, Prússia, c/ mulher Caroline (22). (L)
PETERSEN, Aug.: 18 anos, lavrador, ? (ilegível), Holstein, 3ª classe. (L)
RUTZEN, Joh.: 37 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Caroline (32), filhos August (12), Albertine (6), Carl (4), Emilie (2), 3ª classe. (L)
SCHEFFMACHER, Franz: 63 anos, lavrador, D. Francisca (Suíça J), protestante, 3ª classe. (J e L)
SETTER, Christian: 26 anos, lavrador, Schlendorf, Holstein, 3ª classe. (L)
STEINBACH, Wilhelm: 29 anos, lavrador, Schornstedt, Prússia, 3ª classe. (L)
STIEG, Joseph: 24 anos, lavrador, Roshaupt, Boêmia, 3ª classe. (L)
STREIBER, Fritz: 26 anos, lavrador, Eutin, Holstein, protestante, 3ª classe. (J e L)
STRELOW, Friedrich: 49 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Friederike (36) (não embarcou), filhos Johann (18), Johanne (14), August (10), 3ª classe. (L)
TANNER, Georg: 26 anos, serrador de tábuas, Siblingen, Suíça, católico, 3ª classe. (J e L)
VOLKMANN, Wilhelm: 40 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Charlotte (38), (não embarcou), filhos Albertine (16), Auguste (13), Bertha (11), Wilhelmine (9), Carl (4), Albert (2), Emilie ( ½ ), (não embarcou), 3ª classe. (L)
WACHOLZ, Carl: 38 anos, lavrador, Bulgrin, Prússia, c/ mulher Friederike (33), filhos Paul (8), Hermann (3), Anna (2), 3ª classe. (L)
ZOSEL, Ehregott: 28 anos, sapateiro, Waldheim, Saxônia, c/ mulher Christiane (42), 3ª classe. (L)

Declaramos, sob juramento cívico, que segundo nosso conhecimento não há entre as pessoas acima listadas nenhuma cujo transporte seja proibido e que nos recusamos ao transporte de alguma nestas condições.

Navio: ZANZIBAR
Capitão: Thormählen
Saída de Hamburgo: 22/06/1867
Chegada em São Francisco: 22-23/08/1867 e em Joinville: 24/08/1867
Destino: Dona Francisca e Blumenau
Passageiros a bordo: 120 L 29 J
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: -
Obs.: Somente a lista J registra a religião.

BAASCH, G. A.: 26 anos, segeiro, Lahn, Nassau, 3ª classe. (L)
BERNER, Wilhelm: 27 anos, sapateiro, (lavrador J), Uhlbach, Württenberg, c/ mulher Dorothea (26), filhos Sophia (3 L) (5 J), Louise (1 ½ L) (2 J), Carl ( ¼ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BOSSE, Heinrich: 31 anos, mineiro, Schöningen, Braunschweig, c/ mulher Friederike (30), filhos Hermine (4), Herrmann (2), 3ª classe. (L)
BÖTTCHER, Gottfr.: 42 anos, pedreiro, Raguhn, Anhalt-Dessau, c/ mulher Maria (23), filha Bertha (17), 3ª classe. (L)
BÖTTCHER, August: 30 anos, carpinteiro, Raguhn, Anhalt-Dessau, 3ª classe. (L)
DRESSEL, J. W. N.: 41 anos, carpinteiro, Ruppersdorf, Reuss-S., c/ mulher Maria (40), filhos Johanne (16), Heinrich (13), Caroline (9), Paulus (6), Ida (4), 3ª classe. (L)
EISELE, J. G.: 27 anos, jardineiro, ? (ilegível) , Würtenberg, c/ irmã Louise (29), protestantes, 3ª classe. (J e L)
EISELE, Carl: 26 anos, lavrador, jardineiro, ? , Würtenberg, c/ mulher Christine (25), filha Louise (½), protestantes, 3ª classe. (J e L)
ELFERS, Anna: 23 anos, Hamburgo, solteira, 3ª classe. (L)
FINGER, Carl: 32 anos, lavrador, tecelão, Römerstadt, Morávia, c/ irmão (?) Fidelius (Gedelino J) (28), lavrador, tecelão, católicos, 3ª classe. (J e L)
GRELL, Ludwig: 43 anos, lavrador, Stendal, Prússia, 3ª classe. (L)
HARNISCH, G. H. A.: 47 anos, pedreiro, Eliasb . . . ? (ilegível), Reuss-S., c/ mulher Johanne (40), filhos Hermann (13), Johanne (10), Heinrich (6), Hermann (4), Johanne (2), 3ª classe. (L)
HENNECKE, Friedr.: 43 anos, lavrador, Helmstedt, Braunschweig, c/ mulher Wilhelmine (37), filhos Emilie (14), Gustav (13), 3ª classe. (L)
HENSEL, Gustav: 44 anos, penteeiro, Sorau, Prússia, 3ª classe. (L)
JETZLER, Heinrich: 30 anos, sapateiro, Schaffhausen, Suíça, protestante, 3ª classe. (J e L)
JORDAN, Andr.: 28 anos, lavrador, Esbeck, Braunschweig, c/ mulher Dorothea (27), filha Sophie ( ½ ), 3ª classe. (L)
KATH, Herrm.: 32 anos, moleiro, Zarow, Prússia, 3ª classe. (L)
KERN, Elisabeth: 24 anos, Rolsberg ou Rilsberg (?), Baviera, solteira, 3ª classe. (L)
KIEK, Leo: 39 anos, pedreiro, Weisbach, S. Rudolstadt, c/ mulher Henriette (40), filhos Pauline (17), Gustav (15), Louis (12), Herrmann (10), Bertha (7), Louise (2), 3ª classe. (L)
KLUG, Wilhelm: 30 anos, lavrador, Damerow, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
KOCH, Friedr.: 45 anos, lavrador, Helmstedt, Braunschweig, c/ mulher Caroline (31), 3ª classe. (L)
KRANZ, Otto: 20 anos, marceneiro, Ascherleben, Prússia, 3ª classe. (L)
KÜHNE, F. H.: 26 anos, fabricante de cerveja, Kirchhain, Prússia, 3ª classe. (L)
LANGE, Friedr.: 29 anos, maquinista, Barneberg, Prússia, c/ mulher Emilie (23), filho Rudolph (9), 3ª classe. (L)
LIESSENBERG, Ed.: 34 anos, mineiro, Schöningen, Braunschweig, c/ mulher Auguste (25), filho Carl (6), 3ª classe. (L)
LOES, Johannes: 61 anos, lavrador, Stettfeld, Baden, c/ mulher Rosine (58), filhos Johann (31), Babette (29), Carl (28), Philipp (23), Lorenz (20), Anton (18), Carl (6), 3ª classe. (L)
MAIER, Cäceline: 25 anos, Römerstadt, Morávia, solteira, católica, 3ª classe. (J e L)
MARKENDORF, E. R.: 27 anos, torneiro, Laminatsch (?), Saxônia, 3ª classe. (L)
MEDOLA (?), Betty: 45 anos, solteira, Hamburgo, c/ Esta (34), casada, c/ filhos Abraham (9 ¼ ), Anilla (8), Jacob (3), 1ª classe. (L)
MOLTER, Christian: 23 anos, lavrador, Esweiler, Baviera, 1ª classe. (L)
OBERTHÜS, Joh.: 30 anos, lavrador, Renshausen, Prússia, c/ mulher Henriette (30), filhos August (5), Heinrich (3), 3ª classe. (L)
OECKLER, F. H.: 26 anos, segeiro, Liebengrün, Prússia, 3ª classe. (L)
ÖLMANN, Jacob: 43 anos, lavrador, Helmstedt, Braunschweig, 1ª classe. (L)
RISSLAND, And.: 32 anos, alfaiate, Hötensleben, Prússia, 3ª classe. (L)
RODDE ou RODDER, Johann: 32 anos, lavrador, tecelão, Römerstadt, Morávia, c/ mulher Brigitte (30), filha Maria ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
ROMFELD, Ferdinand: 32 anos, lavrador, tecelão, Römerstadt, Morávia, c/ mulher Caroline (30), filha Anna (5), católicos, 3ª classe. (J e L)
RÜCKERT, Wilh.: 38 anos, operário, Leschwitz, Prússia, 3ª classe. (L)
RUFF, G. D.: 24 anos, lavrador, Hedelfinger (?), Württemberg, protestante, 3ª classe. (J e L)
RUTT, Louise: 25 anos, Zanow, Prússia, solteira, c/ irmã (?) Maria (19), solteira, 3ª classe. (L)
SCHINZEL, Ferdinand: 28 anos, lavrador, tecelão, Römerstadt, Morávia, católico, 3ª classe. (J e L)
SCHWANSEE, Johann: 30 anos, lavrador, tecelão, Römerstadt, Morávia, c/ mulher Cäceline (29), filho Carl ( ¾ ) (1 J), católicos, 3ª classe. (J e L)
STAUCH, Johanne: 34 anos, Ruppersdorf, Reuss-S. , solteira, c/ filha Wilhelmine ( ½ ), 3ª classe. (L)
STOCK, Carl: 44 anos, serralheiro, Zanow, Prússia, c/ mulher Caroline (30), filhos Emma (11), Hermann (9), Hulda (3), Bertha ( ¾ ), 3ª classe. (L)
STREBE, Heinr.: 22 anos, tecelão, Hötensleben, Prússia, 3ª classe. (L)
STRELOW, Friederike: 36 anos, Stendemin, Prússia, casada, 3ª classe. (L)
TEICHGRABER ou TEICHGRABEN, H. O.: 26 anos, segeiro, Oschatz, Saxônia, protestante, 3ª classe. (J e L)
THOSS, H. G.: 51 anos, ferreiro, Chemnitz, Saxônia, 3ª classe. (L)
VOIGT, Joh.: 28 anos, lavrador, Vedel, Jutlândia, 3ª classe. (L)
VOLKMANN, Charlotte: 38 anos, Standemin, Prússia, casada, 3ª classe. (L)
ZERGIEBEL, A. C.: 22 anos, vidraceiro, Zwickau, Saxônia, protestante, 3ª classe. (J e L)