você está na Lista 59, clique ao lado para pesquisar a listagem ....

Navio: BUENOS AYRES (através de R. O. Lobedanz)
Capitão: Lorenzen
Saída de Hamburgo: 19/04/1877
Chegada em São Francisco: 22/05/1877, terça-feira às 2:30 da tarde
Destino: São Francisco
Passageiros a bordo: 194 L 190 J
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: -

ACHTERBERG, August: 21 anos, lavrador, Rienow, Pomerânia, solteiro, c/ mãe Caroline (45), viúva, c/ irmãs Emilie (19), Albertine (17), Ottilie (14), Bertha (12), Auguste (9), protestantes, 5 volumes. (J e L)
APOLT, Carlos: 50 anos, músico, Weimar, Thüringen, c/ mulher Anna (22), protestantes; p/ Santos. (L)
BARZ, Carl: 43 anos, lavrador, Rosenow, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (47), filhos August (21), Emma (17), Bertha (14), Gustav (12), Mathilde (10), Wilhelmine (8), portestantes, 6 volumes. (J e L)
BAUM, Ferdinand: 29 anos, mineiro, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Henriette (29), filhos Paul (8), Friedrich (4), Julius (2), católicos. (J e L)
BEHRMANN, Josefine: 69 anos, Dortmund, Westfália, viúva, † 02/05, católica. (J e L)
BLASCHEK, Heinrich: 16 anos, lavrador, Konneburg, Sachs. Altenburg, católico, (protestante J). (J e L)
DRESSLER, Franz: 27 anos, lavrador, Josefthal, Boêmia, c/ mulher Anna (26), filhas Amalie (3), Hermine ( ¾ ) † 29/04, católicos, 4 volumes. (J e L)
DRESSLER, Josef: 60 anos, lavrador, Maxdorf, Boêmia, c/ mulher Marianne (57), enteado Johann Schöler (23), católicos; p/ Rio. (L)
ECHTERHOFF, Hermann: 45 anos, lavrador, Dortmund, Westfália, c/ mulher Anna (44), filhos Hermann (19), Wilhelm (17), Mathilde (12), Friedrich (2 ½ ), católicos, 5 volumes. (J e L)
ENDLER, Josef: 26 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Anna (23), filhos Josef (6), Rudolph (1 ¼ ), católicos, 8 volumes. (J e L)
ENGEL, Kaitan: 34 anos, lavrador, Marchenstern, Boêmia, c/ mulher Antoni (34), católicos, 6 ou 8 volumes. (J e L)
FECHTNER, Julius: 30 anos, lavrador, Rienow, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (31), filhos Ida (3), Anna (1), protestantes, 2 volumes. (J e L)
FINK, Johann: 20 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, católico, 1 volume. (J e L)
FINKE, Anton: 56 anos, operário, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Therese (56), filhos Anton (25), Heinrich (17), Carl (14), católicos, 8 volumes. (J e L)
FISCHER, Ignatz: 29 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Johanna (29), filha Irma (2), católicos, 8 volumes. (J e L)
FRIEDRICH, Anton: 25 anos, lavrador, Prischowitz, Boêmia, solteiro, c/ mãe Anna (59), viúva, católicos, 4 volumes. (J e L)
FUCKNER, Wilhelm: 38 anos, lavrador, Dortmund, Westfália, c/ mulher Catharina (26), filhos Friedrich (12), Theresa (5), Wilhelm (3), católicos, 7 volumes. (J e L)
GEISLER, Auguste: 24 anos, criada, Schwarzwaldau, Silésia, solteira, católica, 4 volumes. (J e L)
GIESE, August: 32 anos, lavrador, Kötzlin, Pomerânia, c/ mulher Henriette (32), filhos Auguste (7), Wilhelmine (6), Hermann (3), Emma (1 ½ ), protestantes, 3 volumes. (J e L)
GROSSKLAUS, Ludwig: 28 anos, operário, Dalow, Pomerânia, c/ mulher Auguste (25), filhos Gustav ( ¾ ), protestantes, 2 volumes. (J e L)
HASELBACH, Ernst: 27 anos, lavrador, Johnsdorf, Boêmia, católico; p/ Santos. (L)
HAUPT, Anton: 38 anos, lavrador, Polaun, Boêmia, c/ mulher Sofie (36), católicos, 7 volumes. (J e L)
HINKE, Heinrich: 25 anos, lavrador, sapateiro, Polaun, Boêmia, católico, 2 volumes. (J e L)
HOFFMANN, Emilie: 19 anos, lavrador, Marchenstern, Boêmia, solteira, católica; p/ Santos. (L)
HOHNDORFF, Carl: 37 anos, colono, Konnelburg, Sachs. Altenburg, solteiro, católico, (protestante J), 5 volumes. (J e L)
HÜBNER, Heinrich: 43 anos, cinteiro, Seidenschwanz, Boêmia, solteiro, católico, 1 volume. (J e L)
JANTSCH, Anton: 44 anos, operário, Johannesberg, Boêmia, c/ mulher Caroline (43), filha Francisca (9), católicos, 4 volumes. (J e L)
KETZLER, Carl: 30 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Ernestine (24), filhos Emma (5), Auguste ( ¾ ), Paul (2), católicos, 8 volumes. (J e L)
KLENNER, Wilhelm: 24 anos, mineiro, Schwarzwaldau, Silésia, solteiro, católico. (J e L)
KÖHLER, Wendelin: 33 anos, lavrador, Marchenstern, Boêmia, c/ mulher Maria (33), filhos Robert (9), Anna (4), Julius ( ¾ ), católicos, 6 volumes. (J e L)
KRATZIG, Johann: 27 anos, lavrador, Vorderzdernco (?), Boêmia, solteiro, católico, 1 volume. (J e L)
KRAUS, Gregor: 36 anos, operário, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Franciska (32), filha Marie (2), católicos, 2 volumes. (J e L)
KUNDLATSCH, Johann: 29 anos, lavrador, Gutbrum, Boêmia, c/ mulher Barbara (32), filhos Bertha (6), Johann (4), católicos, 6 volumes. (J e L)
LEPPER, H. A.: 34 anos, comerciante, Dona Francisca, Brasil, c/ mulher Helene (26), filha Hermine (8), vieram do Rio, 1ª Classe, 7 volumes. (J e L)
LEUBNER, Joseph: 27 anos, lavrador, Grenzendorf, Boêmia, c/ mulher Caroline (29), filhos Caroline (8), Josef (5), Anna (4), Therese (2), católicos, 10 volumes. (J e L)
MASCHKE, Ignaz: 32 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, solteiro, católico, 1 volume. (J e L)
MAURO, Francisca: 29 anos, Altzlerin, Baviera, solteira, católica, enteada de Barbara Weber. (J e L)
MAY, Eduard: 24 anos, padeiro, Johannesthal, Boêmia, c/ mulher Barbara (24), católicos, 3 volumes. (J e L)
MIETHIG, Anton: 35 anos, (não consta profissão), Niederhanichen, Boêmia, solteiro, católico, p/ Santos. (J e L)
OBERHERR, Wenzel: 28 anos, lavrador, Turnau, Boêmia, solteiro, católico, 5 volumes. (J e L)
PAPE, August: 43 anos, lavrador, Rienow, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (43), filhos August (17), Wilhelm (12), Carl (8), Mathilde (5), Emilie (2), protestantes, 5 volumes. (J e L)
PETERS, August: 24 anos, colono, Blumenau, Brasil, solteiro, católico, 5 volumes. (J e L)
QUANDT, Carl: 26 anos, lavrador, Jacobsdorf, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
QUANDT, Friedrich: 45 anos, lavrador, Rosemow, Pomerânia, c/ mulher Auguste (39), filhos Carl (17), Albertine (15), Hermann (9), Albert (7), Fritz (5), Auguste (3), Bertha ( ¼ ), protestantes, 5 volumes. (J e L)
RÖSSLER, Reinhold: 19 anos, lavrador, Marchenstern, Boêmia, solteiro, católico, 2 volumes. (J e L)
SCHEIBLER, Reinhold: 20 anos, lavrador, Marchenstern, Boêmia, c/ mulher Caroline (34), filho Ernst (6), católicos, 3 volumes. (J e L)
SCHÖLER, Johann: 23 anos, Maxdorf, Boêmia, solteiro, católico, enteado de Josef Dressler, p/ Rio. (L)
SIMM, Anton: 46 anos, lavrador, Kukan, Boêmia, c/ mulher Francisca (32), filhos Carolina (15), Maria (12), Johann (11), católicos, 8 volumes. (J e L)
SMAROFSKI, Johann: 57 anos, lavrador, Schumburg, Boêmia, c/ mulher Mathilde (47), filhos Marie (24), Johann (20), Emma (15), Anna (11), católicos, 10 volumes. (J e L)
STRACKE, Anton: 35 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Marie (26), filhos Antonie (13), Maria (11), Anton (9), Mathilde (7), Helene (3), católicos, 8 volumes. (J e L)
STÜRZEL, August: 39 anos, lavrador, Rienow, Pomerânia, c/ mulher Anna (38), filhos Albert (11), Bertha (9), Hermann (3), Gustav (3), Anna ( 1 mês), c/ pai Ludwig (70), viúvo, protestantes, 4 volumes. (J e L)
THOMAS, Franz: 46 anos, lavrador, Prischowitz, Boêmia, c/ mulher Veronika (46), filhos Wilhelm (18), Thomas (17), católicos, 8 volumes. (J e L)
TISCHER, Augustin: 40 anos, lavrador, Maxdorf, Boêmia, c/ mulher Therese (35), filho Siegmund (5), católicos; p/ Rio. (J e L)
ULBRICH, Ernst: 23 anos, serralheiro, Konnelburg, Sachs. Altenburg, católicos, (protestantes J), 5 volumes. (J e L)
VOGEL, August: 27 anos, construtor de máquinas, Krimmitschau, Saxônia, católico, (portestante J), 4 volumes. (J e L)
VORBACH, Heinrich: 42 anos, lavrador, Galbonz, Boêmia, c/ mulher Mathilde (34), filho Roman (9), católicos, 5 volumes. (J e L)
WATZKE, Josef: 19 anos, açogueiro, Liebenau, Boêmia, solteiro, católico, 1 volume. (J e L)
WEBER, Barbara: 47 anos, Altzlerin, Baviera, viúva, c/ filhos Georg (19), Josef (17), Martin (15), Franz (12), Maria (9), enteada Francisca Mauro (20), solteira, católicos, 8 volumes. (J e L)
WISCH, Wilhelm: 36 anos, lavrador, Zülzefitz, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (31), filhos Barbara (5), Albertine (3), Carl ( ¼ ), c/ pai Friedrich (75), viúvo, protestantes, 3 volumes. (J e L)
WOLF, Josef: 26 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Clementine (25), filhos Josef ( ¾ ), católicos, 7 volumes. (J e L)

São Francisco do Sul, 22/05/77

Navio: RIO DE JANEIRO (linha intermediária) (através da Inspetoria Geral do Rio de Janeiro)
Chegou em São Francisco: 03/06/1877

KRZESICK, Mattaus: 35 anos, lavrador, Polônia, c/ mulher Mariana (30), filhos Vicente (5), Josefine (3), Johann (1), católicos. (J)
WETTNER, Ignácio: 22 anos, lavrador, Alemanha, protestante. (J)

São Francisco, 3 de junho de 1877
Ass.: Augusto C. da Fonseca Oziris (?)

Navio: SÃO LOURENÇO (através do agente de Colonização em Desterro) (Trompowsky)
Chegou: 02/07/1877

STÖBERL, Felix: a lista J não registra a idade, a profissão e a cidade, Boêmia, católico. (J)

Navio: VALPARAISO (através de R. O. Lobedanz)
Capitão: von Holten
Saída de Hamburgo: 19/06/1877
Chegada na Colônia: 19/07/1877
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 219 L 220 J
Nascimentos a bordo: 01 Falecimentos a bordo: 02
Obs: Todos os passageiros viajaram na 3ª classe.

ADLERSFLÜGEL ou AALSERSFLÜGEL, Catharina: 64 anos, Treihels, Boêmia, viúva, católico. (J e L)
ALBINUS, Emanuel: 39 anos, lavrador, Kolding, Jutlândia, solteiro, protestante. (J e L)
AUGUSTIN, Franz: 66 anos, lavrador, Neuern, Boêmia, c/ mulher Maria (51), filhos Franz (24), Carl (22), Jacob (17), Peter (14), Wolfgang (9), Maria (9), Thomas (7), católicos. (J e L)
BARNACK, Anton: 30 anos, marceneiro, Brunn, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
BÄUTLICH, Ernst: 29 anos, c/ Friedrich (28), c/ Carl (21), lavradores, carpinteiros, Weinbohla, Saxônia, casados, católicos. (J e L)
DRECHSLER, Josef: 23 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Caroline (24), católicos. (J e L)
DONK, Georg: 32 anos, lavrador, Dewischawitz, Boêmia, c/ mulher Catharina (27), filho Josef ( ¾ ), católicos. (J e L)
ECKEL, Josef: 28 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Johanna (28), filhos Maria (5), Josef (2), Carl P a bordo em 6/7 à 1h da manhã, católicos. (J e L)
FICHTNER, Ernst: 27 anos, (profissão não consta), Weinböhla, Saxônia, solteiro, católico. (J e L)
FISCHER, Franz: 32 anos, operário, Polaun, Boêmia, c/ mulher Marie (39), filhos Wenzel (7), Marie (4), Bertha (1 ¼ ), católicos. (J e L)
FISCHER, Wendelin: 24 anos, lavrador, Morchenstern, Boêmia, c/ mulher Julie (29), filha Francisca (5), católicos. (J e L)
GEICHEL, Therese: 64 anos, Schwarzenberg, Boêmia, viúva, católica. (J e L)
GÖRNERT, Anton: 45 anos, lavrador, Gabloz, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Anna (24), Julie (9), Marie (3), Anna ( ¾ ), católicos. (J e L)
HARTL, Caspar: 40 anos, lavrador, Dattelau, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
HAUSER, Josef: 42 anos, lavrador, Maffersdorf, Boêmia, viúvo, c/ filhos Josef (18), Wilhelm (16), católicos. (J e L)
HORNICK, Josef: 33 anos, lavrador, Schwarzenberg, Boêmia, c/ mulher Josefa (30), filhos Josef (7), Catharina (4), Carl ( ¾ ), católicos. (J e L)
HORNICK, Franz: 31 anos, lavrador, Schwarzenberg, Boêmia, c/ mulher Lotte (31), filhos Francisca (6), Franz (5), Johann (4), Josef ( ¾ ), católicos. (J e L)
HRDINA, Anton: 26 anos, operário, Plauschütz, Boêmia, c/ mulher Julie (26), filha Antonia (1 ¼ ), católicos. (J e L)
HÜBNER, Stefan: 33 anos, lavrador, Schwarzbrun, Boêmia, c/ mulher Mathilde (30), filhos Emil (4), Sophie (2), católicos. (J e L)
KEIL, Heinrich: 30 anos, torneiro, Maffersdorf, Boêmia, c/ mulher Johanna (35), filhos Heinrich (12), Marie (5), Julie (2), Auguste ( ¾ ), católicos. (J e L)
KITTEL, Josef: 32 anos, lavrador, Kukan, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
KROLL, Franz: 52 anos, lavrador, Kohlheim, Boêmia, viúvo, católico. (J e L)
KUCHLER ou KUCKLER, Josef: 52 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (50), filhos Anton (16), Ferdinand (9), católicos. (J e L)
LANGHAMMER, Ladislau: 28 anos, torneiro, Polaun, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
LEWIN, August: 20 anos, lavrador, Riepersdorf, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
LEWIN, Carl: 60 anos, lavrador, marceneiro, Riepersdorf, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
LINSMEYER ou LINSMAIER, Josef: 26 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Barbara (21), católicos. (J e L)
LINSMEYER ou LINSMAIER, Georg: 25 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (24), irmã (?) Anna (24), solteira, católicos. (J e L)
LINSMAIER ou LINSMEYER, Veid: 25 anos, solteiro, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, católico. (J e L)
MARX, Franz: 44 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Theresa (38), filhos Anna (9), Therese (7), Josef (6), Francisca (4), Franz (3), Maria ( ¼ ), católicos. (J e L)
MENSEL, Anna: 21 anos, Kukan, Boêmia, solteira, católico. (J e L)
MÖLLER, Ignaz: 63 anos, operário, Maffersdorf, Boêmia, c/ mulher Barbara (61), católicos. (J e L)
NEPPEL, Reinhold: 36 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Johanna (40), filhos Joseph (18), Therese (9), Rosalie (7), Marie (5), Anton (3), Peter ( ½ ), irmã (?) Anna (30), solteira, católicos. (J e L)
NEUMANN, Heinrich: 25 anos, operário, Polaun, Boêmia, c/ mulher Laura (20), filha Hermine ( ¾ ) † 06/07, católicos. (J e L)
NEUMANN, Christoff: 25 anos, operário, Polaun, Boêmia, c/ mulher Theresa (23), filha Bertha ( ½ ), católicos. (J e L)
PAULI, Franz: 39 anos, ferreiro, Melik, Boêmia, c/ mulher Eva (34), filhos Maria (9 ¾ ), Carl (6), Franz (5), Anna (3), Francisca (1 ½ ), católicos. (J e L)
PEUKERT ou PEUCHERT, Josef: 48 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Elisabeth (48), filhos Franz (21), Barbara (19), Amalia (14), Carolina (9), católicos. (J e L)
PFLANZER, Carl: 18 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
PISKE, Gottlieb: 60 anos, lavrador, Berlim, Brandenburg, c/ mulher Henriette (65), católicos. (J e L)
POSSELT, Anton: 28 anos, serralheiro, Maffersdorf, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
POSSELT, Josef: 36 anos, pedreiro, Karlsberg, Boêmia, c/ mulher Anna (36), filhos Antonia (12), Hedwig ( ¾ ), † 01/07, católicos. (J e L)
PREISSLER ou PREISSLER, Anton: 36 anos, operário, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Clara (40), filho Franz (5), Anton (1 mês), católicos. (J e L)
PURDE, Ferdinand: 37 anos, alfaiate, Reichenberg, Boêmia, c/ mulher Marie (34), filho Adolph (13), católicos. (J e L)
RICHTER, Johann: 28 anos, operário, Schumburg, Boêmia, c/ mulher Pauline (29), filha Antonie (2), católicos. (J e L)
ROGGE, Wilhelm: 29 anos, marceneiro, Berlim, Brandenburg, c/ mulher Auguste (24), filhos Louise (5), Anna (4), Georg (1 ¼ ), católicos. (J e L)
RÖSLA, Ferdinand: 26 anos, operário, Proschwitz, Boêmia, c/ mulher Caroline (24), filho Ferdinand ( ¾ ), católicos. (J e L)
ROSNICKSCHEK, Maria: 38 anos, Freihels, Boêmia, viúva, c/ filhos Anton (19), Johann (14), Josef (22), católicos. (J e L)
RÖSSLER, Josef: 22 anos, operário, Reichenau, Boêmia, solteiro, católicos. (J e L)
RUBACH, Caroline: 18 anos, Schülzenwerder, Pomerânia, solteira, protestante. (J e L)
RÜCKL, Carl: 24 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (24), católicos. (J e L)
RUNDLATSCH, Agnes: 41 anos, Radl, Boêmia, casada, católica. (J e L)
SCHEIBE, Friedrich: 51 anos, fiandeiro, Grossenhaim, Brandenburg, c/ mulher Auguste (26), filha Frieda (1 ¾ ), católicos. (J e L)
SCHEUNEMANN, Gottlieb: 43 anos, ferreiro, Riepersdorf, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
SCHIER, Anton: 26 anos, lavrador, Morchenstern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
SCHNEIDER, Raimund: 40 anos, pedreiro, Ladowitz, Boêmia, c/ mulher Aloisia (42), católicos. (J e L)
SCHÖFFEL, Josef: 40 anos, lavrador, Puletschnei, Boêmia, c/ mulher Francisca (41), filhos Josef (15), Carl (9), Franz (8), católicos. (J e L)
SCHOLZE, Wilhelm: 35 anos, lavrador, Wiesenthal, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
SCHÜRER, Franz: 36 anos, pedreiro, Kolheim, Boêmia, c/ mulher Maria (35), filhos Franz (13), Barbara (4), católicos. (J e L)
SCHWARZ, Carl: 32 anos, alfaiate, Brand, Boêmia, c/ mulher Pauline (27), filho Emil ( ¼ ), católicos. (J e L)
SCHWARZBACH, Franz: 44 anos, lavrador, Maffersdorf, Boêmia, c/ filho Albert (12), católicos. (J e L)
SCHWARZBACH, Bertha: 23 anos, Reichenau, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
SEDLACK, Carl: 26 anos, lavrador, Pelkowitz, Boêmia, c/ mulher Theresia (22), católicos. (J e L)
SKOLANDE, Adolf: 24 anos, padeiro, Liebenau, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
STIEGLER, Richard: 20 anos, operário, Woerhlau, Saxônia, solteiro, católico. (J e L)
STONAD, Franz: 42 anos, operário, Nabli, Boêmia, c/ mulher Maria (36), filhos Emilia (9), Maria (7), Carl (8), Franz ( ¾ ), católicos. (J e L)
TANSCHER, Caspar: 45 anos, carpinteiro, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (40), filhos Wenzel (16), Caspar (13), Heinrich (9), católicos. (J e L)
TIRECK, Franz: 36 anos, marceneiro, Schwarzbrun, Boêmia, c/ mulher Anna (39), filhos Reinhold (7), Anna (3), Emilie ( ¾ ), católicos. (J e L)
WEINERT, Franz: 44 anos, operário, Polaun, Boêmia, c/ mulher Marie (32), filhos Adelheid (9), Arnold (1 ½ ), católicos. (J e L)
WEISS, Anton: 26 anos, segeiro, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Antonia (26), filhos Anna (2), Sophie ( ¾ ), católicos. (J e L)
WENZEL, Josef: 39 anos, canteiro, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Magdalena (42), católicos. (J e L)
WÖHL, Augustin: 26 anos, tecelão, Maffersdorf, Boêmia, c/ mulher Anna (24), filhos Wilhelmine (2), Auguste ( ¾ ), católicos. (J e L)
ZANTA, Anna: 24 anos, Stotka, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
ZIERHUT, Josef: 26 anos, lavrador, Decenic, Boêmia, c/ mulher Catharina (28), filho Carl (2), católicos. (J e L)

Hamburgo, 19 de junho de 1877.
Ass.: R.O.Lobedanz
Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo, 19 de junho de 1877.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).

Com o vapor “PROTEÇÃO”, através do Agente de Colonização em Desterro, chegou a 16/08/1877.

REINHARDT, Johann: 28 anos, (profissão não consta), Alemanha, protestante. (J)