você está na Lista 6, clique ao lado para pesquisar a listagem ....

Navio: FLORENTIN
Capitão: Löfgren
Saiu de Hamburgo: 17/05/1852
Chegada na Colônia: 19/07/1852
Passageiros a bordo: 232 J e 251 B*
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: 33

Observação: * Nos anos 1852 e 1853, os dados constantes das listas de emigrantes foram transferidos para livros da polícia portuária de Hamburgo, sem distinção de destino, omitindo dados como: nomes e idades dos filhos, profissão e religião do imigrante. Os originais foram destruídos. Como só 10% destes emigrantes tinha Dona Francisca como destino, o AHJ, através do Arquivo Estadual de Hamburgo, solicitou a compilação dos emigrantes para Dona Francisca, trabalho este executado por Friedrich Boy, estudante de História da Universidade daquela cidade.

ALTENBURGER, Bonaventura: c/ mulher Marianne, filhas Seppa, Clara, † a bordo. (J)
BÄCHTOLD, Hans: tanoeiro, Schleitheim, Suíça, † a bordo, c/ mulher Barbara, filhos Catharina, Christina † a bordo, Dorothea † a bordo, idades entre 3 e 6 anos. (J e B)
BÄCHTOLD, Verena: 39, Schleitheim, Suíça, filhos Michael, Christian, Anna, Samuel, Jacob, Ulrich, Barbara, idades entre 5 a 18 anos. (J e B)
BAUMER, Isaack: lavrador, * 03/09/1847, Herblingen, Suíça, batz. 12/09/1847 em Herblingen, Schaffhausen, c/ mulher Magdalena, nasc. Brühlmann, filhos Isaac, Adam, Conrad † 01/06/1853, Salomea, Magdalena † a bordo, idades entre 6 a 16 anos. (J e B)
BLUM, Michael: lavrador, Beggingen, Suíça. (J e B)
BOUTIN, Wilhelmine: 21 anos, Freyenfelde, Holstein, filho Hermann ( ½ ) † a bordo. (J e B)
BREMER, Catharina: 23 anos, Freyenfelde, Holstein. (J e B)
BRODBECK, Conrad: mecânico, Herbligen, Suíça, c/ mulher Therese, filhos Conrad, Heinrich †, Margaretha, Felix, Wilhelm, Anna, Jacob, Robert † a bordo, Barbara † a bordo, Elizabeth † a bordo, ? † a bordo, idades entre 1 e 28 anos. (J e B)
BRODBECK, Conrad: 30 anos, Herblingen, Suíça. (B)
BÜHRER, Conrad: lavrador, Herblingen, Suíça, † 29/07/1852, c/ mulher Marie, filhos Adam, Conrad, Magdalene, idades entre 5 a 14 anos. (J e B)
BÜHRER, Ursula: (filha de Conrad Bührer), † a bordo. (J)
BUNTE, H.W.: ecônomo, Kaltenkirchen, Holstein, c/ mulher Emma, filhos Johann, Ida, Wilhelmine, Louise, Ernst, Wilhelm, idades entre 2 e 11 anos; deixaram a Colônia em 06/08/1852. (J e B)
EHRAT, Melchior: (J)
EHRAT, Jacob: sapateiro, Merishausen, Suíça. (B)
ENDE, Julius: industrial, Hermsdorf, Prússia, c/ mulher e um filho de 3 anos. (B)
ERMEL, Anna: 20 anos, Schleitheim, Suíça. (J e B)
FISCHER, Martin: serrador de tábuas, Herblingen, Suíça, c/ mulher Ursula, filhos Margaretha, Catharina, Elisabeth, Barbara, Verena, Marie, idades entre 6 a 19 anos. (J e B)
FISCHER, Martin: lavrador, Suíça, c/ mulher Anna, filhos Anna, Georg, Margaretha, Martin, Johannes, Conrad † a bordo, Marie † a bordo, idades entre 6 meses e 17 anos. (J e B)
FLÜGGE, Georg: ecônomo, Göttingen, Hannover. (J e B)
GRIESENBECK, Friedrich: 7 anos, Köln, Prússia. (J e B)
HEUSY, Martin: tecelão, † 11/08/1852, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Elisabeth, filhos Anna † a bordo, Samuel (foi para Itajaí), Jacob † a bordo, Ursula, Christian, Verena, idades entre 7 e 21 anos. (J e B)
HEUSY, Christian: (Becker), lavrador, Schleitheim, Suíça, † 11/1852, c/ mulher Marie, filhos Adam, Salomea, Agnes, idades entre 3 e 18 anos. (J e B)
HEUSY, Salomea: 36 anos, Schleitheim, Suíça, filhos Michael (17), Margaretha (14), Hans (12), Barbara (11), Alexander (7). (J e B)
HEUSY, Christian: (Schermichel J), lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Ursula † 01/12/1852, filhos Margaretha (7), Anna (2) † a bordo. (J e B)
HEUSY, Heinrich: sapateiro, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Anna, filhos Jacob, Margaretha, Anna, Barbara † a bordo, idades entre 4 e 9 anos. (J e B)
HIRT, Conrad: cordoeiro, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Anna, filhos Conrad † 24/10/1852, Melchior, Elisabeth, Marie, Friedrich, Caspar † a bordo, Johannes † a bordo, criança de colo não batizada, † a bordo, idades entre 6 meses e 11 anos. (J e B)
KÄHLER, Johann: geômetra, Schönberg, Schleswig, c/ mulher Julie (23), professora, Freyenfeld, Holstein. (J e B)
KALCKMANN, W. H.: ecônomo, Oldesloe, Holstein, c/ mulher Charlotte † a bordo, filhos Charlotte (foi c/ Stellfeld para Paranaguá), Julius, Bertha, Ernestine, idades entre 15 a 20 anos. (J e B)
KNORR, Eugen: ecônomo, Jessen, Prússia. (B)
KÖPPEN, Johann: ecônomo, Rixdorf, Prússia, † 08/08/1852, c/ mulher Wilhelmine, filhos Friedrich, Friederike, Marie † 04/01/1854, idades entre 10 e 21 anos. (J e B)
LETTER, Joseph: lavrador, Ober Aegeri, Suíça, † a bordo. (J e B)
LEUPP, Melchior: lavrador, Beggingen, Suíça, c/ mulher Anna; p/ Curitiba em 02/1854. (J e B)
MÄDER, Georg: cordoeiro, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Maria, filhos Agnes, Margaretha, Martin, Vincenz, Samuel, Georg, Hans † a bordo, idade entre 2 e 18 anos. (J e B)
MEISTER, Hans: sapateiro, Merishausen, Suíça, c/ mulher Anna, filhos Hans, Verena, Ulrich, Georg, Michel, Jacob † a bordo, idades entre 12 meses e 11 anos. (J e B)
METZGER, Bernhard: lavrador, Merishausen, Suíça. (J e B)
MEYER, Bernhard: ecônomo, Hannover, c/ mulher Henriette, filhos Wilhelm, Carl, Anna † 13/02/1853, Clara, idades entre 2 e 7 anos; p/ Curitiba em 02/1854. (J e B)
MÜLLER, Friedrich: médico, Erfurt, Prússia, c/ mulher. (B)
MÜLLER, Franz Xaver: lavrador, Suíça. (J e B)
MÜLLER, Jacob: moleiro, Suíça, c/ mulher Anna, filhos Susanna (6), † 04/02/1853, Elisabeth (4). (J e B)
MÜLLER, August: jardineiro paisagista, Erfurt, Prússia, c/ mulher. (B)
MÜLLER, Anna: 6 meses, Lentz, Prússia. (B)
NIETMANN, Ludwig: arquiteto, Herbershausen, Prússia; p/ Curitiba em 1853. (J e B)
NUSSBAUMER, Georg: lavrador, Ober Aegeri, Suíça, † 1853 em Paranaguá. (J e B)
PLETSCHER, Hans: lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ filha Margaretha (25). (J e B)
PRAHL, August Jacob: professor, Angeln, Schleswig, † 26/03/1855 aqui. (J e B)
PROBST, Xaver: canteiro, Wallbach, Baden; deixou a Colônia em 06/08/1852. (J e B)
RAB, Aug.: ecônomo, Ingersleben. (B)
RUSSENBERGER, Hans: lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ filhos Verena, Christina, Andreas, idades entre 10 e 15 anos. (J e B)
SACHTLEBEN, Louis: 17 anos, Sachtleben, Prússia. (B)
SCHEFMACHER, Franz: tecelão, Herblingen, Suíça, c/ mulher Elisabeth, filhos Johannes, Barbara, Elisabeth, Franz, Gottfried † a bordo, idades entre 6 meses e 11 anos. (J e B)
SCHOENAU, F. W.: marceneiro, Harbesleben, Prússia. (B)
STAMM, Adam: lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Margaretha, filhos Leonhard, Christian, Catharina, idades entre 6 meses e 12 anos. (J e B)
STORRER, Georg: carpinteiro, Sieblingen, Suíça, c/ mulher Barbara. (J e B)
STORRER, Conrad: lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Elisabeth † a bordo, filhos Conrad, Ursula, Daniel, Peter, idades entre 4 e 15 anos. (J e B)
STRAUBE, Ernestina: nasc. Hübschmann, Dresden, Saxônia, filhos William, Edmund, Elizabeth, Hedwig, (? não consta) † a bordo, idades entre 9 meses e 7 anos. (J e B)
SUTTER, Johann: padeiro, Dorflingen, Suíça, † a bordo. (J e B)
VOGELSANGER, Jac.: pedreiro, Beggingen, Suíça, c/ mulher Anna e dois filhos, idades entre 4 e 5 anos. (B)
WABEL, Joseph: torneiro, Büsingen; deixou a Colônia em 06/08/1852. (J e B)
WALDVOGEL, Heinrich: 20 anos, lavrador, Stetten, Suíça, † 18/10/1852, c/ Caspar (37), lavrador; foi em 01/1854 p/ Curitiba. (J e B)
WALDVOGEL, Martin: lavrador, Suíça, c/ mulher Verena, filho Rudolph ( ½ ) † a bordo. ( J e B )
WALTHER, Johannes: lavrador, Herblingen, Suíça, † 10/01/1853. (J e B)
WALTHER, Anna: 34 anos, Herblingen, Suíça, c/ filhos Heinrich, Jacob, Louise † a bordo, Margaretha † a bordo, Anna † a bordo, idades entre 3 e 14 anos. (J e B)
WANNER, Heinrich: lavrador, Schleitheim, Suíça, c/ mulher Marie, filhos Georg, Salomea, Anna, Barbara, idades entre 6 e 16 anos. (J e B)
WEBER, Conrad: sapateiro, Sieblingen, Suíça, c/ filhos Johannes, Conrad † 18/10/1852, Georg, Jacob, Magdalena, idades entre 7 e 16 anos. (J e B)
WERNER, Michael: carpinteiro, segeiro, Beggingen, Suíça, c/ mulher Margaretha † a bordo, filhos Elisabeth (13), Jeronimus (10); foram em 02/1854 p/ Curitiba. (J e B)
WERNER, Melchior: lavrador, Beggingen, Suíça, c/ mulher e sete filhos, idades entre 6 meses e 14 anos. (B)
WINBERG, Ferdinand: ecônomo, Altona, c/ mulher Fanny; assassinados em 10/06/1853. (J e B)

Os 232 colonos acima foram expedidos de Hamburgo a bordo do “Florentin”. O Florentin lançou âncoras em São Francisco em 19/07, e o desembarque dos passageiros e transporte para a Colônia aconteceu nos dias seguintes.

Assinado: Dona Francisca, 06/08/1852
v. Frankenberg, Diretor

Colônia Dona Francisca, 29/08/1852
L. Aubè