você está na Lista 69, clique ao lado para pesquisar a listagem ....
Vapor:
SANTOS
Capitão: Heydorn
Consignatário: R.O.Lobedanz
Saída de Hamburgo: 18/06/1881
Chegada em São Francisco: 16/07/1881
Passageiros a bordo: 121 J e L
Nascimentos a bordo: - Falecimentos a bordo: -
BÄRWALD ou
BARWALD, Friedrich: 30 anos, lavrador, Nedlin, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine
(31), filhos Auguste (7), Hedwig (5), Wilhelm (4), Hermann (1 mês), protestantes,
receberam subvenção. (J e L)
BAUER, August: 54 anos, curtidor, Nürnberg, Baviera, solteiro, protestante,
3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
BEILKE, Gottlieb: 44 anos, lavrador, Wangerin, Pomerânia, c/ mulher Marie
(43), filhos Emilie (21), Ulrike (17), Wilhelmine (16), Julius (13), Auguste
(10), Bertha (8), Ottilie (6), Anna (4), Carl (2), Emil ( 1 mês), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
BEUTER, Albert: 36 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, c/
mulher Emma (29), filhos Pauline (7), Albert (5), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
BEUTER, Otto: 28 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, c/ mulher
Elise (23), filhos Otto (2), Wilhelm (1 mês), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento. (J e L)
BROSKE, Gotthard: 28 anos, lavrador, Böhmischdorf, Boêmia, solteiro,
católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DAUMBERGER, Georg: 19 anos, lavrador, Carlstadt, Prússia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DOMBROWSKY, Anton: 22 anos, lavrador, Ratibor, Silésia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (Veio do Rio (de Janeiro),
em 21/08, pelo “Bahia”) (J e L)
ERNST, Gottfried: 57 anos, lavrador, Schmölln, Saxônia, viúvo,
c/ filhos Anna (23), Gotthold (19), Theodor (12), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
FÖTSCH, Carl Friedr.: 44 anos, carpinteiro, Leipzig, Saxônia, c/
mulher Regula (40), filhos Bertha (14), Elise (13), Oscar (12), Anna (9), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
FRIMARK, Andreas: 34 anos, lavrador, Zalesie, Prússia Ocidental, c/ mulher
Marianne (32), filhos Miachel (6), Eva (2), Cäcil ( ¼ ), católicos,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
FUCHS, Carl: 28 anos, ferreiro, Neuenhausen, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
GAERTNER, Anton: 35 anos, lavrador, Hermsdorf, Silésia, c/ mulher Emilie
(34), filhos Oscar (6), Reinhold (1), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento. (J e L)
GEBHARDT, Carl: 21 anos, marceneiro, Lützen, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
HANNEMANN, Ernst: 36 anos, lavrador, segeiro, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
c/ mulher Johanna (27), filhos Otto (6), Max (3), Ernst (1), protestantes, 3ª
classe, receberam subvenção. (J e L)
JUNG, Otto Theod.: 37 anos, lavrador, Leipzig, Saxônia, c/ mulher Maria
(35), filho Willy (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
KÄSTNER ou KESTNER, Fritz: 38 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
c/ mulher Louise (40), filha Ida (11), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento. (J e L)
KRETSCHMER, Franz: 43 anos, tintureiro, Tannhausen, Silésia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
KROLL, Albrecht: 52 anos, lavrador, Okonin, Prússia, casado, c/ filhos
Eva (30), Thomas (24), Felix (5), Rosalie (4), Ludwig ( 1 mês), católicos,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MANTEUFEL, Ernst: 22 anos, lavrador, Danzig, Prússia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
MATTL, Emil: 31 anos, professor, Beitzendorf, Hannover, solteiro, protestante,
3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
NEUBAUER, Max: 17 anos, lavrador, Burkhardtsdorf, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (Veio do Rio (de Janeiro),
em 21/08, pelo “Bahia”). (J e L)
OPELT, Emil: 36 anos, lavrador, Meuselwitz, Sachs. Altenburg, c/ mulher Ernestine
(36), filhos Hulda (14), Ernst (11), Emil (9), Bruno (3), Anna ( ½ ),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
PAEPPELF, Hermann: 26 anos, lavrador, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher
Margaretha (28), filha Bertha ( ¼ ), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção. (J e L)
REICHELT, Hermann: 24 anos, lavrador, Schmölln, Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
SCHEEL, Wilhelm: 22 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
SCHMIDT, Gustav: 17 anos, lavrador, Schmölln, Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ Bahia. (J e
L)
SCHWARZ, Friedrich: 42 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
c/ mulher Wilhelmine (40), filhos Karl (16), Richardt (11), Friedrich (7), Gustav
(8), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
STOLLEY, Heinrich: 38 anos, lavrador, Kellinghusen, Holstein, c/ mulher Margaretha
(36), filhos Joh. Detlev (8), Wilhelm (2 ½ ), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
STREY, Paul: 27 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
STRAUSS ou STRAUS, Ernst: 58 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
c/ mulher Johanne (44), filho Franz (13), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção. (J e L)
UEBERALL, Franz: 43 anos, lavrador, Böhmischdorf, Boêmia, casado,
c/ filho Reinhardt (17), católicos, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
VETTERLEIN, August: 24 anos, lavrador, Neudorf, Saxônia, c/ mulher Ernestine
(21), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e
L)
WALBACH, Georg: 36 anos, lavrador, Altona, Prússia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
WATTABACH, Kadziemirs: 34 anos, lavrador, Zalesie, Prússia Ocidental,
c/ mulher Pauline (38), irmãos August (22), Marianne (16), filhos (?)
Josefine (9), Franzisca (5), Dominik (3), Franz ( 1 mês), católicos,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
WEBER, Hermann: 49 anos, sapateiro, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, c/
mulher Johanna (48), filhos Frieda (17), Emilie (14), Friedrich (10), Margretha
(5), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
WEYRAUCH, Carl: 28 anos, lavrador, Altona, Prússia, c/ mulher Catharina
(24), filhos Ernst (3), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
Hamburgo, 18 de junho de 1881
R.O.Lobedanz
Visto no Consulado
Geral do Brasil
Hamburgo, 18 de Junho de 1881
Pelo Cônsul Geral, o Vice-Cônsul Wilhm. Pump.
Vapor:
BAHIA
Capitão: Hausschild
Consignatário: R.O.Lobedanz
Saída de Hamburgo: 19/07/1881
Chegada em São Francisco: 21/08/1881
Destino: Bahia, Rio de Janeiro, Santos, São Francisco, via Lisboa.
Passageiros a bordo: 209 L e 172 J / 173
Nascimentos
a bordo: - Falecimentos a bordo: 1
ABRAHAMSON, Carl
Johann: 24 anos, lavrador, Karlebÿ, Suécia, c/ mulher Mathilde (27),
filhos Fritz (5), Amanda (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
ANDERSEN, Johann H.: 20 anos, comerciante, Oporto, Portugal, c/ irmão
(?) Julius (13), solteiros, protestantes, 1ª classe, c/ destino a Lisboa.
(J e L)
ARNOLD, Hermann: 36 anos, lavrador, Hermsdorf, Silésia, c/ mulher Mathilde
(38), filhos Pauline (14), Gustav (4 ½ ), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
BAADE, Rudolf: 33 anos, lavrador, Rogowo, Prússia, c/ mulher Martha (25),
filhos Max (6), Fritz (3), Paul (1 ½ ), Gertrud (1 mês), protestantes,
3ª classe, pagaram passagem integral. (J e L)
BARTZ, Paul: 27 anos, marceneiro, Berlim, Prússia, c/ mulher Hulda (27),
filho Otto (10 meses), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
BECHLER, Georg: 35 anos, lavrador, Rothenbaum, Boêmia, c/ mulher Maria
(34), católicos, 3ª classe, pagaram passagem integral. (J e L)
BIERMANN, Wilhelm: 34 anos, lavrador, Ohligs, Renânia, c/ mulher Bertha
(31), filhos Maria (7), Johanna (4 ½), Anna ( ¾ ), católicos,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
BITTENCOURT, Filomene: 20 anos, doméstica, Bahia, Brasil, solteira, protestante,
1ª classe; p/ Bahia. (L)
BOLLMEYER ou BOLMEYER, Julius: 29 anos, lavrador, Neustadt, Prússia,
solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
BRETSCHNEIDER, Eduard: 33 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
BUHTZ, Christian: 31 anos, operário, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
BURSCHAPER, Heinrich: 23 anos, lavrador, Hilsdeheim, Hannover, c/ mulher Alwine
(28), filha Elsbeth ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
BUSCHMANN, Heinrich: 38 anos, carpinteiro, Hamburgo, Alemanha, casado, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DECKER, Louise: 26 anos, Oberstein, Birkenfeld, solteira, protestante, 3ª
classe, p/ Santos. (J e L)
DIENSTBACH, Carl: 24 anos, comerciante, Hamburgo, Alemanha, solteiro protestante,
3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
DIETRICH, Carl: 36 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Maria (32),
filhos Emil (6), Alfred (3), Georg (2), Johann (1 ¼ ), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
DRECHSLER, Josef: 25 anos, lavrador, St. Catharina, Boêmia, solteiro,
católico, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
DREHER, Wilhelmine: 40 anos, Obertiefenbach, Birkenfeld, casada, c/ filha Wilhelmine
(8), protestantes,1ª classe; p/ Porto Alegre. (J e L)
DÜRR, Emil: 23 anos, lavrador, Mannheim, Nassau, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
FORBICH, Otto: 21 anos, ecônomo, Leipzig, Saxônia, solteiro, protestante,
1ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
GOTTSCHALD, Hermann: 29 anos, lavrador, Plauen, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
GRUBER, Christ. F.: 44 anos, marceneiro, Plauen, Saxônia, c/ mulher Marie
(36), filhos Ida (13), Paul Gust. (Carl Gust. (J)) (11), Anna M. (8), Max (2),
Frieda (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
GRUND, Fr.
Wilh.: 37 anos, lavrador, Ohligs, Renânia, casado, c/ filha (?) Anna (9),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
GRUPE, Carl: 42 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, casado, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
GÜRTLER, Franz: 33 anos, lavrador, Puschwitz, Silésia, c/ mulher
Mathilde (28), filhos Marie (5), Mathilde (2), Franz ( ¾ ), católicos,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
HANNIG, August: 30 anos, lavrador, Ebersdorf, Silésia, c/ mulher Caroline
(28), filhos Anna (3), Wilhelm (1 ½ ), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
HARTMANN, Bernahrd: 29 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Anna
(25), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e
L)
HAUFFE, Eduard: 37 anos, lavrador, Waldenburg, Silésia, c/ mulher Pauline
(36), filhos Anna (11), Otto (9), Arnold (6), Emilie (2 ½ ), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
HEINRICH, Barbara: 38 anos, operário, Fuchsberg, Boêmia, solteira,
católica, 3ª classe, pagou passagem integral. (J e L)
HEINRICH, Josef: 31 anos, lavrador, Fuchsberg, Boêmia, c/ mulher Barbara
(29), filha Barbara ( ¾ ), católicos, 3ª classe, pagaram
passagem integral, (J e L)
HEYSE, Richard: 27 anos, técnico, Hedersleben, Prússia, solteiro,
protestante, 3ª classe, p/ Rio de Janeiro.(L)
HILLIG, Eduard: 37 anos, ferreiro, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
HINZE, Gustav: 29 anos, comerciante, Oderberg, Boêmia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
HOCHSTEIN, Albert ou Albin: 33 anos, açougueiro, Neu-Schönefeldt,
Saxônia, c/ mulher Maria (35), filhos Gustav (4 ½ ), Bernahrd (2),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
HOCHSTEIN, Eduard: 35 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Louise
(37), filhos Jenni (13), Otto(5), Emma (1 ¼ ), protestantes, 3ª
classe, receberam subvenção. (J e L)
IVER, Clara: 21 anos, operária, Karlebÿ, Suécia, solteira,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
JÄHNIG, Ernst: 32 anos, marceneiro, Dresden, Saxônia, c/ mulher Henriette
(25), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. (J e
L)
JUNGCLAUSEN, Otto: 25 anos, maquinista, Carbü, Silésia, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Bahia.( L)
KALUSCHKE, Paul: 20 anos, (profissão não consta) Bolkenau, Silésia,
solteiro, protestantes, 3ª classe; p/ Rio de Janeiro.( L)
KELLER, Theodor: 44 anos, lavrador, sapateiro, Magdeburg, Saxônia, c/
mulher Johanne (33), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
KOCH ou KOCK, Heinrich: 53 anos, operário, Eiterhagen, Hessen-Kassel,
c/ mulher Anna (44), filhos Conrad (17), Elise (14), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
KÖHLER, Wilhelm: 17 anos, comerciante, Obertiefenbach, Birkenfeld, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
KOPP, Gustav: 37 anos, sapateiro, Lehnin, Prússia, c/ mulher Emilie (29),
filha Elsa (8), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
KRÄMER, Wilhelm: 23 anos, técnico, Berlim, Prússia, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
KUPHAL, Francisca: 43 anos, Hamburgo, Alemanha, solteira, protestante, 1ª
classe; p/ Rio de Janeiro. (J e L)
LANGER,
Adolf: 33 anos, lavrador, Hermsdoarf, Silèsia, c/ mulher Pauline (38),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
LETZINSKY, Gustav: 35 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, casado, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
LEUPOLD, Friedrich: 48 anos, marceneiro, Berlim, Prússia, c/ mulher Auguste
(46), filhos Carl (19), Paul (14), Albert (14), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
MANSKE, Johann: 28 anos, lavrador, Segershütte, Pomerânia, c/ mulher
Bertha (25), filhos Paul (2), Georg (1 ¾ ), Margretha ( ½ ), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MOHAUPT, Franz: 30 anos, lavrador, Popelau, Silésia, c/ mulher Anna (36),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
MOHR, Minna: 34 anos, Altona, Holstein, casada, c/ filhos Elisabeth (8), Willy
(5), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
MONTEIRO, Franco da Silva: 21 anos, comerciante, Rio de Janeiro, Brasil solteiro,
c/ irmãos (?) Antonia (23), Josef (19), católicos, 1ª classe;
p/ Lisboa. (L)
MÜNCH, Hermann: 35 anos, comerciante, Rio de Janeiro, Brasil, solteiro,
protestante, 1ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
NEUMANN, August: 36 anos, lavrador, Gutschdorf, Silésia, c/ mulher Marie
(34), filhos Alois (9), Theodor (7), Marie ( ¼ ), católicos, 3ª
classe, receberam subvenção. (J e L)
NEUMANN, Carl: 32 anos, lavrador, Gutschdorf, Silésia, solteiro, católico,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
NEUMANN, Johannes: 44 anos, lavrador, Breslau, Silésia, solteiro, católico,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
NEUMANN, Rudolf: 26 anos, técnico, Stafelde, Prússia, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
NEWTON, Anthony: 18 anos, (profissão não consta) Pará,
Brasil, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ Lisboa. (L)
ORLIKOWSKI, Martin: 32 anos, operário, Abbau Kurtze, Prússia Ocidental,
c/ mulher Elisabeth (25), filho Franz (1 ½ ), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
PETRICH, Georg: 14 anos, Breslau, Silésia, protestante, 3ª classe;
p/ Santos. (L)
PILZ, Wilhelm: 40 anos, carpinteiro, Neustadt, Prússia, c/ mulher Margretha
(36), filhos Anna (9), Gretchen (5), Helene (2), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
PRATS, José: 36 anos, comercinate, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante,
3ª classe; p/ Santos. (L)
RAUHUT, Daniel: 34 anos, operário, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
RECK, Rudolfo: 27 anos, comerciante, Lisboa, Portugal solteiro, protestante,
1ª classe; p/ Lisboa. (L)
REIPERT, Alois: 44 anos, lavrador, Niederlahnstein, Nassau, casado, c/ filho
Hermann (14), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
REITH, Friedrich: 37 anos, comerciante, Porto Alegre, Brasil, solteiro, protestante,
3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
RODEHERTZ, Anna: 21 anos, Ottensen, Holstein, casada, protestante, 1ª classe;
p/ Rio de Janeiro. (L)
RÖSELER, Wilhelm: 24 anos, jardineiro, Braunschweig, Alemanha, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
SCHLEGEL, Fr. Aug.: 24 anos, sapateiro, Plauen, Saxônia, c/ mulher Ernestine
(27), filhos Clara (4 ½), Martha (2), Fritz (¼), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
SCHMIEDER, Franz: 39 anos, diretor escolar, Lisboa, Portugal, solteiro, protestante,
1ª classe; p/ Lisboa. (L)
SCHNEIDER, Paul: 24 anos, serralheiro, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
SCHWIRSKA, Marie: 21 anos, (profissão não consta), Rogowo, Prússia,
solteira, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
SPITZA, Mathias: 58 anos, operário, Abbau Kurtze, Prússia Ocidental,
c/ mulher Josephine (50), filhos Michael (28), Franz (22), Marianne (20), Lorenz
(17), Franziska (14), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
(J e L)
SPROTTE, Anna: 28 anos, operário, Conradswalde, Silésia, solteira,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
STEGEMANN, Otto: 27 anos, operário, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia,
solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
STIEBLER, Carl: 38 anos, serralheiro, Wandsbeck, Holstein, solteiro, protestante,
3ª classe, p/ Rio de Janeiro.(L)
STOLLEY, Detlef: 62 anos, lavrador, Kellinghusen, Holstein, c/ mulher Juliane
(64), filha Marie (25), operária, solteira, protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (Pais de Hans D. e Johannes Stolley ). (J
e L)
STOLLEY, Hans D.: 30 anos, lavrador, pedreiro, Kellinghusen, Holstein, c/ mulher
Auguste (23), filha Juliane (1 ½ ), protestante, 3ª classe, recebeu
subvenção. (J e L)
STOLLEY, Johannes: 32 anos, lavrador, pedreiro, Kellinghusen, Holstein, c/ mulher
Magdalena (24), filhos Johannes (5), Max (3), Willy ( ½ ), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
ST. CLAIR, Minchen: 30 anos, Hamburgo, Alemanha, casada, protestante, 1ª
classe; p/ Lisboa. (L)
TREUTLER, Anton: 31 anos, lavrador, Fellhammer, Silésia, c/ mulher Ernestine
(40), filho Hermann ( 1 mês), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção. (J e L)
TRÖGER, Emil: 27 anos, professor, Eiderstedt, Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
TRÖST, Gottlieb: 36 anos, lavrador, Neustadt, Prússia, c/ mulher
Fiederike (32), filhos Rudolph (12), Ernst (2), Johann ( ¼ ), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. (J e L)
VIERTEL, Emil: 19 anos, operário, Leipzig, Saxônia, solteiro, protestante,
3ª classe, recebeu subvenção. (J e L)
WASSERMANN, Ernst: 30 anos, marceneiro, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Friederike
(34), filho Wilhelm ( ½ ) † a bordo, protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção. (J e L)
WEI?, Josefa: 38 anos, Breslau, Silésia, casada, católica, 3ª
classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
WENDISCH, Ernst: 31 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Johanna
(32), filhos Sidonia (8), Frieda (5), Oscar (1 ¼ ), protestantes, 3ª
classe, receberam subvenção. (J e L)
WINTER ou WINTHER, Marie E.: 22 anos, operária, Eiterhagen, Hessen-Kassel,
solteira, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. (J e
L)
WÖLLNER, Peter: 33 anos, lavrador, Rothenbaum, Boêmia, c/ mulher
Barbara (34), filho Josef ( ¾ ), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção. (J e L)
Hamburgo, 19 de
julho de 1881
R..O. Lobedanz